有时会因空气过热而引起不愉快的感觉，或者，正如所谓的那样，燃烧。这可小鳞片炉排以通过用蒸汽主动片加热注定在公寓中循环的空气来避免，而不是使主动片火的直接作用。由 Stratton 先生申请专利的本说明书中的设备显示在下主动片图中。图1主动片是该装置的立面图，图2是该装置的剖面图。它由一个铜制的外管 a 组成，如图 2 所主动片示，其中有一个等长的较小管 b，焊接到端板 cc 上，从而形成一个气密容小鳞片炉排器，围绕着内管 b。dd是铜制的螺旋装置，绕立杆e盘绕；这个螺旋的外围正好适合内管 b，这样空气就不能在不通过螺旋形空间的情况下向上或向下通过。f 是铜制的半小鳞片炉排球形，带有孔洞；和 gg 是两个可移动的板，其中有切割的长方形孔，因此当每个孔中的孔重合时，空气可以自由通过它们；但是当它们被杠杆 h 移动时，一个孔被小鳞片炉排另一个孔盖住，通道停止，空气停止流动。一主动片个小锅炉；j是另一根管道，用于让冷凝形成的水流回锅炉或其他地方。蒸汽通过转动旋塞进入两管之间形成的隔间，立即加热内部管 b，和（通过辐射）螺旋 dd，已经充主动片满管子的空气通过这种方式膨胀，并因重力减弱而上升，通过盖子上的孔逃逸到开放的大气中 f。下面的空气冲进小鳞片炉排来填补了部分真空，反过来又被加热了；通过这种方式，只要向玉米部分供应蒸汽，就可以保持恒定电流；但是，在畅通无阻的通道中，这种电流的运动速度会太快，以至于无法达到预期目的。因此引入了螺旋 dd，这导致空气（正如我们所说的）采取盘绕路线，从而在其离开进入空气之前穿过螺旋的整个加热表面。通过这种设计，空气可以穿过相当大的加热材料表面，而在其中起作用所需的蒸汽被限制在一个非常短的容器中，因此，其表面只有一小部分无用地暴露出来。如果需要，它可以用木头或其他小鳞片炉排非导电材料制成，用于装饰或任何其他原因，而不会降低其对公寓主动片的加热效果。

下面这个简单而巧妙的空气炉是 Fleet-street 的 Perkins 先生的发明，雕刻代表了他计划中的一个炉主动片子，它被放置在 Coe 和 Moore 先生、打印机、Old Change 的场所。图 1 代表了炉子、烟道和建筑物，它被固定在其中。图 2 是图 1 的延续，以较小的比例将其扩展到建筑物屋顶上方。参考字母表示每个图中的相似部分。炉子 a 是圆柱形的，垂直固定在砖砌体中，上面用盖子 b 封闭，盖子可以根主动片据需要经常移除以向炉子主动片供应燃料（最好是焦炭）。cc 是烟道，它是一根锻铁管，除了直接连接到铸铁的 tUrnace 气缸的弯曲部分。d 是灰坑。在 i 处是一个椭圆形孔，用于向主动片火供应空气，可以通过完全或部分移除盖子 k 以更大或更小的体积进入。1是炉门，为清除灰烬提供方便的手段。光栅